-
1 Невеста Христова
♦ ( ENG bride of Christ)образ христианской церкви (Откр. 21:2, 9; 22:17), отражающий ее отношение к Иисусу Христу.Westminster dictionary of theological terms > Невеста Христова
-
2 невеста
жен. fiancee, bride;
marriageable girl разг. христова невеста ≈ bride of Christ (монахиня) ;
old maid (старая дева) -
3 bride of Christ
Westminster dictionary of theological terms > bride of Christ
-
4 spouse of Christ
1) Общая лексика: монахиня, христова невеста2) Религия: невеста Христова -
5 nun
[nʌn]1) Общая лексика: лазоревка, монахиня, синица-лазоревка2) Зоология: болотная галка (Parus palustris)3) Религия: невеста Христова, (A woman belonging to a religious order; one under solemn vows of poverty, chastity, and obedience) монахиня4) Картография: (buoy) конический буй5) юр.Н.П. черница6) Табуированная лексика: проститутка7) Орнитология: лазоревка (Parus caeruleus)8) Христианство: инокиня -
6 Christ's bride
Христова невестаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Christ's bride
-
7 spouse
spauz сущ.;
поэт.;
уст.
1) супруг;
жена, муж, супруга beloved spouse ≈ возлюбленный супруг faithful spouse ≈ верный супруг unfaithful spouse ≈ неверный супруг Syn: husband, wife
2) мн. супружеская чета супруг;
супруга > * of Christ христова невеста, монахиня( устаревшее) сочетаться браком устроить брак;
выдать замуж assisting ~ супруг-помощник common-law ~ гражданский супруг spouse супруг, супруга ~ супруг ~ поэт., уст. супруг;
супруга ~ супруга, супруг ~ супруга ~ поэт., уст. pl супружеская чета surviving ~ пережившая жена surviving ~ пережившая супруга surviving ~ переживший муж surviving ~ переживший супруг -
8 spouse
1. [spaʋz] nсупруг; супруга2. [spaʋz] v арх.♢
spouse of Christ - христова невеста, монахиня1. сочетаться браком2. устроить брак; выдать замуж -
9 old boiler
См. также в других словарях:
Невеста христова — Церковь. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Невеста Христова — ♦ (ENG bride of Christ) образ христианской церкви (Откр. 21:2, 9; 22:17), отражающий ее отношение к Иисусу Христу … Вестминстерский словарь теологических терминов
христова невеста — (иноск.) на народном языке девушка, не вышедшая замуж Ср. Она сама христовой невестой смотрит, и не к замужеству ее тянет. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 22. Ср. Наливки какие были! водки! квасы! восторгалась тетенька, которая, в качестве… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
христова невеста — инокиня, святая мать, старая дева, черница, вековуша, вековуха, сестра, мать, монахиня Словарь русских синонимов. христова невеста сущ., кол во синонимов: 9 • вековуха (7) • … Словарь синонимов
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, девица, вдова или разводка, сговоренная замуж; обычно разумеют девицу; обреченная или обрученная мужу, засватанная, просватанная, зарученная; запитая девка. Жених с невестой князь да княгиня, в день брака. Невесте везде почет. Невеста… … Толковый словарь Даля
Христова невеста — НЕВЕСТА, ы, ж. девушка или женщина, вступающая в брак, а также (разг.) девушка, достигшая брачного возраста. Жених и н. У неё уже дочери невесты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, невесты, жен. девушка или женщина, вступающая в брак. «Я тебе невесту сосватаю.» А.Островский. || девушка, достигшая брачного возраста (разг.). У него дочери уже невесты. «Невеста девушка смышляла жениха.» Крылов. ❖ Христова невеста… … Толковый словарь Ушакова
Христова невеста — Христова невѣста (иноск.) на народномъ языкѣ дѣвушка, не вышедшая замужъ. Ср. Она сама христовой невѣстой смотритъ, и не къ замужеству ее тянетъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 22. Ср. Наливки какія были! водки! квасы! восторгалась тетенька,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, ы, жен. Девушка или женщина, вступающая в брак, а также (разг.) девушка, достигшая брачного возраста. Жених и н. У неё уже дочери невесты. • Христова невеста (устар. разг.) о монашенке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
невеста — Христова невеста (устар.) 1) монахиня; 2) девушка уже немолодая, не вышедшая замуж (шутл. ирон.). Тетенька... в качестве христовой невесты около хозяйства ходила. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка
Христова невеста — Устар. 1. Монахиня. Большие ножницы отрезают косу. Эта девушка решила отречься от всего мирского и стать Христовой невестой. Девушки монахини принимают облатки причастия (С. Образцов. По ступенькам памяти). 2. Немолодая женщина, не бывшая замужем … Фразеологический словарь русского литературного языка